Мобильная версия RU AZ
_




АЗЕРБАЙДЖАН » НАУКА И ТЕХНОЛОГИЯ

Изданы книги «История Азербайджана в русскоязычных источниках» и «Азербайджан и Османская империя в XV-XVI веках»

12 Июль 2018, 14:11 (GMT +4)

Баку, 12 июля, SalamNews. Изданы второй и третий том сборника «История Азербайджана в русскоязычных источниках (I половина XVIII века)» на русском языке и книга «Азербайджан и Османская империя в XV-XVI веках» (на турецком языке).

Как передает SalamNews, составителем сборника документов на русском языке является заведующий отделом Института истории НАНА, профессор Тофик Мустафазаде, автором книги, переведенной на турецкий язык - заведующий отделом института, профессор Шахин Фазиль.
Сборник «История Азербайджана в русскоязычных источниках (I половина XVIII века)» издан в рамках проекта «История Азербайджана в первоисточниках», руководителем которого является директор Института истории, академик Ягуб Махмудов. В сборнике, изданному по решению Ученого совета института, транслитерация документов, «Предисловие» и комментария принадлежат Тофику Мустафазаде. Документы в трехтомный сборник собраны из различных архивов Российской Федерации (Российский государственный военно-исторический архив, Российский государственный исторический архив и т. д.). Документы содержат ценную информацию о социально-экономической и политической истории, исторической географии и этнографии Азербайджана. Произведения Дж.Белла и И. Гербера, опубликованные в XVIII веке, также включены в сборник. Документы, включенные в сборник, дают возможность раскрыть агрессивную сущность политики в отношении Азербайджана российского царя Петра I и его преемников, и описать международную конкуренцию, идущую за Азербайджан.

В книге «Азербайджан и Османская империя в XV-XVI веках» содержится информация не только об отношении Азербайджана с Турцией, в ней даются определенные сведения и об отношениях с Центральной Азией, Сирией, Египтом, Россией, Грузией, Венецией, Германией, Португалией и другими странами. Произведение написано на основе ряде первоисточников и исследовательских работ на персидском, турецком, итальянском, русском, английском, немецком и французском языках. Отметим, что Шахин Фазиль перевел на азербайджанский язык работы Искендер бека Мунши, Хасан бека Румлу, Жозефа Тифлиси и Яна Тадеуша Крушинского.


Самые свежие новости Азербайджана и мира на нашей странице в Facebook


Новости по теме

25 Март 2019, 15:15 (GMT +4)
Источник: Местонахождение и состояние аль-Багдади остается неизвестным

25 Март 2019, 15:01 (GMT +4)
В Калифорнии неизвестные попытались поджечь мечеть

25 Март 2019, 14:52 (GMT +4)
Израиль закрыл границы сектора Газа

25 Март 2019, 14:43 (GMT +4)
В Кремле прокомментировали итоги "российского расследования" Мюллера

25 Март 2019, 14:31 (GMT +4)
В части Сумгайыта будут перерывы в подача электроэнергии

25 Март 2019, 14:22 (GMT +4)
Лавров отправится с визитом в Анталью 28 марта

25 Март 2019, 14:12 (GMT +4)
В Азербайджане ветеранам войны назначат пенсию президента

25 Март 2019, 14:03 (GMT +4)
Тебриз признали столицей исламского туризма 

25 Март 2019, 13:54 (GMT +4)
Россияне могут получить возможность посещать Турцию по внутренним паспортам

25 Март 2019, 13:43 (GMT +4)
Скончался сценарист сериала "Коломбо" Ларри Коэн

25 Март 2019, 13:32 (GMT +4)
Селевые наводнения привели к серьезным последствиям в Иране

25 Март 2019, 13:20 (GMT +4)
Эрдоган предложил сменить статус собора Святой Софии на мечеть

25 Март 2019, 13:02 (GMT +4)
В Госдуме назвали заявление Порошенко о "смертоносном оружии" агонией

25 Март 2019, 12:51 (GMT +4)
Исполняется пять лет со дня начала Саудовской Аравией войны в Йемене

25 Март 2019, 12:42 (GMT +4)
Обнародован прогноз погоды на завтра в Азербайджане

25 Март 2019, 12:33 (GMT +4)
В России вспоминают жертв пожара в ТЦ «Зимняя вишня»

25 Март 2019, 12:24 (GMT +4)
В Киеве состоялась встреча с азербайджанским журналистом

25 Март 2019, 12:15 (GMT +4)
Песков: Назарбаев звонил Путину за пару часов до объявления об отставке

25 Март 2019, 12:06 (GMT +4)
В Азербайджане обнародованы районы-лидеры по темпам роста банковских вкладов

25 Март 2019, 11:55 (GMT +4)
Порошенко пригрозил врагам «смертоносным оружием»

25 Март 2019, 11:46 (GMT +4)
Президент Ильхам Алиев поздравил бангладешского коллегу

25 Март 2019, 11:37 (GMT +4)
Прибывший в Аргентину король Испании час не мог выйти из самолета

25 Март 2019, 11:28 (GMT +4)
На американской военной базе в Японии прогремел взрыв

25 Март 2019, 11:19 (GMT +4)
Трамп: Надеюсь, что Туркменистан сможет экспортировать газ на Запад через Азербайджан

25 Март 2019, 11:10 (GMT +4)
Нетаньяху прервал визит в США из-за обстрелов Израиля из сектора Газа

25 Март 2019, 11:00 (GMT +4)
В Новой Зеландии создадут комиссию для расследования теракта

25 Март 2019, 10:56 (GMT +4)
Генсек ШОС: Под мудрым руководством Президента Азербайджана достигнуты большие результаты

25 Март 2019, 10:47 (GMT +4)
Израиль сообщил о ракетном обстреле из сектора Газа

25 Март 2019, 10:38 (GMT +4)
Армяне нарушили режим прекращения огня 22 раза

25 Март 2019, 10:29 (GMT +4)
Мусульмане помогают полиции в охране мечетей Нью-Йорка - ФОТО

1

Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии c международным законодательством об авторском праве. Использование любых аудио, фото и видеоматериалов, размещенных на сайте, допускается только с разрешения правообладателя и ссылкой на сайт SalamNews.
E-mail: [email protected]
Tel./Fax: (+99412) 555 1 313
(+7499) 120 63 66