Mobil versiya RU AZ
_




AZƏRBAYCAN » CƏMİYYƏT

AMEA prezidentinin Nadir Şah haqda kitabı Moskvada nəşr edilib

24 Yanvar 2021, 10:06 (GMT +4)

Bakı, 24 yanvar, SalamNews. AMEA prezidenti akademik Ramiz Mehdiyevin kitabı Moskvada nəşr edilib.

SalamNews xəbər verir ki, Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının prezidenti, akademik Ramiz Mehdiyevin Azərbaycan Dövlət Tərcümə Mərkəzi tərəfindən 2020-ci ildə çap edilən “Nadir şahın şəxsi həkiminin məktubları – hakimiyyətinin son dövrünə və qətlinin təfərrüatlarına dair qiymətli mənbə kimi” kitabı bir neçə gün öncə Moskvada rus dilinə tərcümə edilərək çapdan çıxıb.

“РГ-Пресс” nəşriyyatı tərəfindən çap edilən kitabın redaktoru Leyla Əliyeva və rus dilinə tərcümə edən isə Püstə Axundovadır. 

Nadir şahın şəxsi həkimi – fransız əsilli Lui Bazinin (1712-1774) məktubları əsasında qələmə alınmış əsərdə dövrün hərbi-siyasi mənzərəsi, saray çəkişmələri, yaxınları və düşmənləri tərəfindən şaha qarşı hazırlanan sui-qəsdlər və digər hadisələr tarixi sənədlərə və faktlara istinadla şərh edilir.

İki hissədən ibarət olan bu məktublar Qərb şərqşünaslarının Nadir şah və onun dövrü haqqında apardıqları tədqiqatlarda ən çox istinad etdikləri qaynaqlardan biridir. İlk dəfə 1780-ci ildə fransız dilində dərc edilən məktublar iki əsr sonra iranlı tədqiqatçı Əli Əsgər Həriri tərəfindən fars dilinə tərcümə edilmişdir. Sənədləri fars dilindən tərcümə edən Şahin Yəhyayev və Əli Şükrü, fransız mətnləri ilə tutuşduran isə Fuad Həsənov olmuşdur.

Dövrün mühüm tarixi şəxsiyyətlərinə və hadisələrinə dair şərhlərin müəllifləri s.e.f.d., dosent Eldar Əmirov, h.f. d. Cahangir Hüseynov-Əfşardır.

Xatırladaq ki, akademik Ramiz Mehdiyev mütəmadi olaraq tarixi mövzulara müraciət edərək Azərbaycan tarixinin qaranlıq səhifələrinə arxiv materialları əsasında işıq salmağa çalışır və tariximizin müəyyən dövrlərini sənədlər əsasında tədqiq edərək onu geniş oxucu kütləsi, tarixşünaslar və mənbəşünasların ixtiyarına verir. Bu əsərlər sırasında hörmətli akademikin müəllifi olduğu “Şah İsmayıl Səfəvi: tarixi-diplomatik sənədlər toplusu”, “Şah İsmayıl Səfəvi: hökmdarın və döyüşçünün portreti”, “Tariximizin xanlıqlar dövrünün siyasi irsi sənədlər işığında”, Nadir şahın şəxsi həkiminin məktubları-hakimiyyətinin son dövrünə və qətlinin təfərrüatlarına dair qiymətli mənbə kimi və s. əsərlərini nümunə göstərmək olar.


Ölkənin və dünyanın ən son xəbərləri bizim Facebook səhifəmizdə


Əlaqəli Xəbərlər

AMEA-nın 400-dən çox yaşlı əməkdaşı COVID-19-a qarşı peyvənd olunub

AMEA-da siyasi partiyalarla bağlı yeni şöbə yaradılır

AMEA Yüksək Texnologiyalar Parkı milli kosmetik məhsulların istehsalına dəstək verəcək (FOTO)

AMEA Botanika İnstitutunun əməkdaşı “Gənclər mükafatı”na layiq görülüb

AMEA-da İnkubator və Texnologiya Transferi Mərkəzi yaradılıb

Əli Abbasova AMEA-da yeni vəzifə verilib

AMEA-da birinci vitse-prezident vəzifələri ləğv olunaraq yalnız bir vitse-prezident vəzifəsi təsis olunub

AMEA-nın institutlarında yeni vəzifələr yaradılıb 

YUNESKO torpaqşünas alimin tədqiqatları ilə bağlı AMEA prezidentinə müraciət edib

AMEA Botanika İnstitutunda Elmi Şuranın növbəti iclası keçirilib

AMEA alimlərinin sudan səmərəli istifadəyə dair Dövlət Proqramının layihəsi müzakirə olunub

AMEA-nın Geologiya və Geofizika İnstitutu və “AzerGold" QSC arasında işgüzar görüş olub

AMEA-nın prezidenti Fransanın ölkəmizdəki səfiri ilə görüşüb

AMEA-nın yaradılmasının 75 illiyi münasibətilə kitab və buklet hazırlanacaq

AMEA-nın şöbə müdiri vəfat edib

AMEA-da iş saatı dəyişdirilib

AMEA-da iki yeni mərkəz yaradılır

AMEA-nın ümumi yığıncağı keçiriləcək

AMEA koronavirus vaksininin hazırlanması qaydasını açıqlayıb

AMEA-nın Mərkəzi Elmi Kitabxanası bağlanır

25 Fevral 2021, 18:00 (GMT +4)
“Azərkosmos” “View Satellite Network” şirkəti ilə əməkdaşlığa başlayıb

25 Fevral 2021, 17:50 (GMT +4)
Ermənistanda müxalifət lideri parlamentin yaxınlığında barrikadalar qurmağa çağırıb

25 Fevral 2021, 17:50 (GMT +4)
Gömrükçülər nəqliyyat vasitəsində dərman preparatları aşkarlayıb

25 Fevral 2021, 17:38 (GMT +4)
BirBank vasitəsilə ölkədə ilk dəfə Mastercard kartları ilə NFC ödənişlər etmək mümkün oldu

25 Fevral 2021, 17:28 (GMT +4)
Ermənistan SQ Baş Qərargahı yenidən bəyanat yayıb

25 Fevral 2021, 17:18 (GMT +4)
"Bakcell" onlayn iş və təhsil üçün nəzərdə tutulmuş xüsusi internet paketini istifadəyə verib

25 Fevral 2021, 17:11 (GMT +4)
Almaniya hərbi qüvvələrinin Əfqanıstanda qalma müddətini artırıb

25 Fevral 2021, 17:08 (GMT +4)
Azərbaycanda son sutkada 126 nəfər COVID-19-a yoluxub, 142 nəfər sağalıb

25 Fevral 2021, 16:54 (GMT +4)
Paşinyan İrəvandakı çıxışı zamanı hərbçilərə müraciət edib

25 Fevral 2021, 16:51 (GMT +4)
Prezident: Xocalı qurbanlarının da qanı İkinci Qarabağ müharibəsində alındı

25 Fevral 2021, 16:27 (GMT +4)
Azərbaycan Prezidenti: “Həmin o “İskəndər” raketlərini Ermənistan pulla alıb? Pulsuz alıb”

25 Fevral 2021, 16:23 (GMT +4)
Rusiya və Ermənistan XİN rəhbərləri arasında telefon danışığı baş tutub

25 Fevral 2021, 16:11 (GMT +4)
Azərbaycanda daha 4 dövlət əmlakı özəlləşdirilib

25 Fevral 2021, 15:58 (GMT +4)
Türkiyə Ermənistandakı çevriliş cəhdini qətiyyətlə pisləyir - Çavuşoğlu

25 Fevral 2021, 15:54 (GMT +4)
Cəbrayılda daha bir mülki şəxs minaya düşüb

25 Fevral 2021, 15:43 (GMT +4)
Rusiyada son sutkada 440-dan çox insan koronavirusdan ölüb

25 Fevral 2021, 15:38 (GMT +4)
ETSN: Azərbaycanda dağlıq ərazilərdə martın əvvəlində qarölçmə işlərinə başlanılacaq

25 Fevral 2021, 15:22 (GMT +4)
Türkiyəli həkimlər 150-dən çox qazimizi müayinə edib

25 Fevral 2021, 15:16 (GMT +4)
İranda koronavirusdan ölənlərin sayı 60 minə yaxınlaşır

25 Fevral 2021, 15:10 (GMT +4)
Peskov: Kreml Ermənistandakı vəziyyətin gedişatını həyəcanla izləyir

25 Fevral 2021, 15:03 (GMT +4)
Pakistanın Sərhəd İşləri Təşkilatının Baş direktoru Bakıya gəlib 

25 Fevral 2021, 15:00 (GMT +4)
Güləşçilərimiz Kiyev turnirində mübarizəyə başlayır

25 Fevral 2021, 14:52 (GMT +4)
Azərbaycanda sabaha gözlənilən hava şəraiti açıqlanıb

25 Fevral 2021, 14:41 (GMT +4)
Paşinyan Respublika Meydanında tərəfdarlarının qarşısına çıxıb

25 Fevral 2021, 14:38 (GMT +4)
Azərbaycan tərəfi Lüksemburq XİN başçısına cavab verib

25 Fevral 2021, 14:21 (GMT +4)
Bakıda şəhid ailələri və müharibə əlillərinə mənzillərin təqdim olunması mərasimi keçirilib

25 Fevral 2021, 14:15 (GMT +4)
Co Bayden COVID-19 ilə əlaqədar ABŞ-da fövqəladə rejimin müddətini uzadıb

25 Fevral 2021, 14:08 (GMT +4)
Dövlət Xidməti: Çörəyin pərakəndə satış qiymətində heç bir artım yoxdur

25 Fevral 2021, 13:54 (GMT +4)
Prezident İlham Əliyev Şağan Reabilitasiya Pansionatının açılışında iştirak edib (FOTO)

25 Fevral 2021, 13:45 (GMT +4)
KİV: Ermənistan tərəfindən Qarabağda yerləşdirilmiş minaların ümumi dəyəri 340 milyon dollara çata bilər

1

Saytda dərc olunmuş istənilən materiala bütün hüquqlar müəllif hüquqları barədə beynəlxalq qanunvericiliyə uyğun şəkildə qorunur. Saytda yerləşdirilmiş istənilən audio, foto və videomaterialların istifadəsinə yalnız hüquq yiyəsinin icazəsi və SalamNews saytına istinadla yol verilir.
E-mail: info@salamnews.org
Tel./Fax: (+99412) 555 1 313
(+7499) 120 63 66