Mobil versiya RU AZ
_




DÜNYA » SİYASƏT

Cavad Zərif «Google translate»nin İran-Livan xalqlarının əlaqələrilə bağlı «təxribatı»ndan yazıb (VİDEO)

06 Avqust 2020, 11:39 (GMT +4)

Bakı, 6 avqust, SalamNews, B.Samid. İranın xarici işlər naziri Məhəmməd Cavad Zərif «Google translate»nin İran-Livan xalqlarının əlaqələrilə bağlı «təxribatı»ndan yazıb.

SalamNews xəbər verir ki, Məhəmməd Cavad Zərif bu barədə rəsmi twıtter səhifəsində Livan xalqına başsağlığı verərkən yazıb.

XİN rəhbəri bildirib ki, «Google translate» “İran Livana başsağlığı verir” cümləsindəki “başsağlığı” kəlməsini fars dilindən ərəb və ingilis dilinə tərcümə edən zaman “təbrik” ifadəsi kimi tərcümə edir.

Belə bir texniki səhvin bilərəkdən olmadığına eyham vuran Məhəmməd Cavad Zərif izləyicilərdən istəyib ki, yuxarıda yazılan cümlədə Livan yerinə İsrail və ABŞ yazsınlar və tərcümənin necə düzgün şəkildə edildiyini görsünlər.

Məhəmməd Cavad Zərif rəsmi twıtter səhifəsində iddiasını təsdiq edən video yayımlayıb.


Ölkənin və dünyanın ən son xəbərləri bizim Facebook səhifəmizdə


Əlaqəli Xəbərlər

İran Ermənistan və Azərbaycanı atəşkəsə çağırıb

İsrail onlarla nüvə başlığına malik olduğu üçün sülh və təhlükəsizliyə ən böyük təhdiddir - İran

DTX İrandan gətirilən külli miqdarda narkotik vasitəni dövriyyədən çıxarıb

İranda son sutkada 172 koronavirus xəstəsinin ölümü qeydə alınıb

İran paytaxtında karantin qaydaları sərtləşdirilib

ABŞ son illərdə Livanda Hizbullah-a qarşı 10 milyard dollar xərclədiyini bildirib

Livanda siyasi böhran davam edir, ölkədə hökumətin formalaşdırılması yenə alınmayıb

İran Tacikistan səfirini Tehranda XİN-ə çağırıb

İran Fars Körfəzində 23 qeyri qanuni xarici gəmi saxladığını bildirib

Ermənistan yeddi iranlı məhbusu azad edib

İranda son sutkada 207 koronavirus xəstəsinin ölümü qeydə alınıb

İranda bir təlim təyyarəsi qəzaya uğrayıb

İranda hərbi parada edilən qanlı hücumun yeni görüntüləri yayılıb (VİDEO)

İran və Rusiya XİN rəhbərləri Moskvada görüşüblər

İran Türkiyə ilə birgə, blokadaya salınan Qətərə yardımı davam etdirəcəyini bildirib

İranda koronavirusdan ölənlərin sayı 25 mini keçib

İran: Səudiyyənin dəstəklədiyi vəhhabilik İŞİD və əl-Qaidənin ilham mənbəyidir

Husi lideri Səudiyyəni Yəmənlə deyil, İranla qarşı-qarşıya gəlməyə çağırıb

Livan prezidenti dünya ictimaiyyətini İsrailin bu ölkəyə və Suriyaya təcavüzünün qarşısını almağa çağırıb

İran bölgəyə yeni daxil olan ABŞ aviadaşıyıcısını yerli PUA-larla izlədiyini bildirib (FOTO)

27 Sentyabr 2020, 21:27 (GMT +4)
Səfərbərlik Xidməti: Hərbi vəziyyət səfərbərliyin elan olunması anlamına gəlmir

27 Sentyabr 2020, 21:11 (GMT +4)
Ermənistan ordusuna məxsus silah-sursat anbarı məhv edilib (VİDEO)

27 Sentyabr 2020, 19:51 (GMT +4)
Azərbaycan XİN rəhbəri ilə Aİ Cənubi Qafqaz üzrə xüsusi nümayəndəsi arasında telefon danışığı olub

27 Sentyabr 2020, 19:40 (GMT +4)
Ermənilərin hücumu nəticəsində bir ailənin 5 üzvü həlak olub - Baş Prokurorluq

27 Sentyabr 2020, 19:24 (GMT +4)
Paşinyan Putinə zəng edib

27 Sentyabr 2020, 19:15 (GMT +4)
Azərbaycan Xarici İşlər nazirinin rusiyalı həmkarı ilə telefon danışığı olub

27 Sentyabr 2020, 19:12 (GMT +4)
Leyla Abdullayeva: Biz beynəlxalq ictimaiyyəti Ermənistan rəsmisinin irqçi və şovinist açıqlamasını pisləməyə çağırırıq

27 Sentyabr 2020, 19:10 (GMT +4)
Azərbaycan BMT-yə müracət edəcək

27 Sentyabr 2020, 19:02 (GMT +4)
Hikmət Hacıyev: Azərbaycan Ordusu işğal olunmuş əraziləri düşməndən geri alacaq

27 Sentyabr 2020, 18:53 (GMT +4)
MN: Düşmənin çoxlu sayda hərbi texnikası məhv edilib

27 Sentyabr 2020, 18:52 (GMT +4)
Hərbi vəziyyətin tətbiq edildiyi rayonların adları açıqlanıb

27 Sentyabr 2020, 18:50 (GMT +4)
Azərbaycan Prezidentinin fərmanı ilə hərbi vəziyyət elan olunub

27 Sentyabr 2020, 18:45 (GMT +4)
Düşmən zirehli texnikasını döyüş meydanında ataraq qaçır

27 Sentyabr 2020, 18:35 (GMT +4)
Müdafiə Nazirliyi: Murov dağı silsiləsindəki Murov zirvəsi azad olunub

27 Sentyabr 2020, 18:17 (GMT +4)
Müdafiə Nazirliyinin saytında yaranmış problemin səbəbi açıqlanıb

27 Sentyabr 2020, 18:00 (GMT +4)
Azərbaycanın bəzi şəhər və rayonlarda hərbi vəziyyət tətbiq edilib

27 Sentyabr 2020, 17:54 (GMT +4)
İran Ermənistan və Azərbaycanı atəşkəsə çağırıb

27 Sentyabr 2020, 17:51 (GMT +4)
"Azərişıq" cəbhədəki vəziyyətlə bağlı qərargah yaradıb

27 Sentyabr 2020, 17:35 (GMT +4)
Azərbaycan və Türkiyə XİN rəhbərləri Ermənistanın təcavüzkar addımlarını müzakirə edib

27 Sentyabr 2020, 17:24 (GMT +4)
Türkiyə Azərbaycanın addımlarını tam dəstəkləyir - Hulusi Akar

27 Sentyabr 2020, 17:18 (GMT +4)
BQXK münaqişə tərəflərinə müraciət edib

27 Sentyabr 2020, 16:53 (GMT +4)
Ermənistan hərbi birləşməsinin komandanlığına təslim olmaq təklif edilib

27 Sentyabr 2020, 16:50 (GMT +4)
Diaspor Komitəsi xaricdə yaşayan azərbaycanlılara müraciət edib

27 Sentyabr 2020, 16:20 (GMT +4)
ATƏT atəşkəs rejiminə qayıtmağa çağırıb

27 Sentyabr 2020, 16:19 (GMT +4)
Zakir Həsənov Ermənistanın təxribatının detallarını açıqlayıb

27 Sentyabr 2020, 16:15 (GMT +4)
Baş Prokurorluq: Mülki əhalidən yaralananların sayı 14-ə çatıb

27 Sentyabr 2020, 16:08 (GMT +4)
Ceyhun Bayramov və Sergey Lavrov arasında telefon danışığı keçirilib

27 Sentyabr 2020, 16:00 (GMT +4)
Azərbaycan Ordusu daha bir kəndi erməni işğalından azad edib

27 Sentyabr 2020, 15:47 (GMT +4)
Ərdoğan: "Türk milləti Azərbaycanın yanındadır"

27 Sentyabr 2020, 15:40 (GMT +4)
Türkiyəli jurnalistlər Qarabağda artilleriya atəşinə məruz qalıb

1

Saytda dərc olunmuş istənilən materiala bütün hüquqlar müəllif hüquqları barədə beynəlxalq qanunvericiliyə uyğun şəkildə qorunur. Saytda yerləşdirilmiş istənilən audio, foto və videomaterialların istifadəsinə yalnız hüquq yiyəsinin icazəsi və SalamNews saytına istinadla yol verilir.
E-mail: info@salamnews.org
Tel./Fax: (+99412) 555 1 313
(+7499) 120 63 66