Mobil versiya RU AZ
_




AZƏRBAYCAN » MƏDƏNİYYƏT

CinemaPlus-da öz dilimizdə fransız komediyası göstərilib

02 May 2019, 16:42 (GMT +4)

Bakı, 2 may, SalamNews.“Gənclik Mall” TM-də yerləşən “CinemaPlus” premium kinoteatrında “Cinemazadeh” studiyasının 2019-cu ildə olunmuş peşəkar dublyajı ilə Fransa istehsalı olan “Qanunun zərif əli” komediyasının öz dilimizdə nümayişi keçirilib.

Film Beynəlxalq Kann kinofestivalında "Rejissorların ikihəftəliyi" proqramında nümayiş olunmuşdur, harada ki, "Dram müəllifləri və bəstəkarları cəmiyyətinin mükafatı"na layiq görülmüşdür. Film həmçinin doqquz kateqoriya üzrə "Sezar" mükafatına nominasiya olunmuşdur.

Filmi səsləndiriblər Əlixan Rəcabov, Ofeliya Novruzqızı, Emin Nəsirli, Azadə Abbasova, Allahverdi Yolçiyev, Vüsal Həci-Qədir, Rəhim Rəhimov, Aysun Ələskərova, Samir Ələskərov, Vügar Hüseynov, Aytac Məmmədova və Nərmin Həlibova. Dublyajın rejissoru Samir Ələskərov, redaktoru Vüqar Hüseynov, ingilis dilindən tərcümə Şəhla Əliqızı, səs rejissoru Orxan Ağalarov, səs operatoru Ağaməlik Abbaszadə, post-prodakşn Rüfət Kərimzadə, icraçı prodüsseri Əli-Səttar Quliyev, baş prodüsseri isə Cəfər Axundzadədir. Filmin rejissoru Pyer Salvadori.

Baş rollarda Adel Enel, Pio Marmay və Odri Totu. Film haqqında qısa məlumat: İvonn cavan polis müfəttişinə qəfil məlum olur ki, onun vəfat etmiş əri heç də ləyaqətli qanun keşikçisi olmayıb: onun günahı ucbatından Antuan adlı gənc 8 ilini türmədə keçirir. İndi İvonn, Antuanın normal həyata qaytarmaq üçün hər cür köməyə etməyə çalışır.

Tədbirin təşkilində dəstək olmuşdurlar: “Cinemazadeh” dublyaj studiyası, Cinema Distribution və Şeh Su.

“CinemaPlus” kinoteatrı hər zaman sizlərə xoş sürprizlər etmək və kino dünyasında olan ən son premyeralar ilə sevindirməyə hazırdır.


Ölkənin və dünyanın ən son xəbərləri bizim Facebook səhifəmizdə


Əlaqəli Xəbərlər

“CinemaPlus”da 20 Yanvar faciəsinə həsr olunan filmin ödənişsiz nümayişi keçiriləcək

“CinemaPlus”da “Ulduz müharibələri” filminin fanatları üçün şou proqram keçirilib

CinemaPlus “Soyuq əllər, isti ürək” yeni il yarmarkasında iştirak edir

Ölkənin ən böyük "CinemaPlus" kinoteatrı açılacaq

“CinemaPlus” ad gününü qeyd edir

Prezident Sumqayıtda “CinemaPlus” kinoteatrının açılışında iştirak edib (FOTOLAR)

“CinemaPlus”da “Ford Ferrariyə qarşı” filmin nümayişi olub

“CinemaPlus”da “Bayraq Günü” qeyd olunub

“CinemaPlus”da Cem Yılmazın iki filmi nümayiş olunub

“Cinemaplus” Həbib Nurməhəmmədovla Dastin Puaryenin döyüşünü nümayiş etdirəcək

"CinemaPlus"da “Media günü” qeyd olunacaq

"CinemaPlus"da “Super Yay” aksiyasına start verilib

“CinemaPlus”da “Super Gün” aksiyasına start verilib

"CinemaPlus"da “Kino Gecəsi” keçirilib

“Annabelin lənəti 3” filmi “CinemaPlus”da nümayiş olunub

Azərbaycanda 4DX formatı ilk dəfə “CinemaPlus” kinoteatrında tətbiq edilib

"CinemaPlus Quba” kinoteatrında sənədli filmin təqdimatı keçirilib

“CinemaPlus”da “Uşaqlar günü” münasibətilə bayram şənliyi keçirilib

“CinemaPlus”da uşaqlar üçün əyləncə proqramı təşkil olunub (VİDEO)

“CinemaPlus” da Kinematoqrafçılar İttifaqı və Litva səfirliyi tərəfindən tədbir təşkil olunub

17 Yanvar 2020, 18:00 (GMT +4)
Nazirlər Kabinetində müşavirə keçirilib

17 Yanvar 2020, 17:54 (GMT +4)
Azercell-in dəstəyi ilə məktəblilərimiz bu ilin ilk uğuruna imza atıb

17 Yanvar 2020, 17:51 (GMT +4)
“Nar” 4,5G baza stansiyalarının sayını 60% artırıb

17 Yanvar 2020, 17:45 (GMT +4)
“Vətənpərvərlik kinosu həftəsi” başa çatıb

17 Yanvar 2020, 17:43 (GMT +4)
Ermənistanın xüsusi xidmət orqanının keçmiş rəhbəri ölü tapılıb

17 Yanvar 2020, 17:40 (GMT +4)
Bişkekdə 20 Yanvar facisəinin qurbanları anılıb (FOTO)

17 Yanvar 2020, 17:34 (GMT +4)
Britaniya Livan hökuməti və parlamentində təmsil olunan Hizbullahın siyasi qanadını da «terrorçu» elan edib

17 Yanvar 2020, 17:32 (GMT +4)
Təhsil naziri olimpiada qalibləri ilə görüşüb

17 Yanvar 2020, 17:20 (GMT +4)
Moskvada istilik rekordu yenilənib

17 Yanvar 2020, 17:14 (GMT +4)
Çətin həyat şəraitində yaşayan uşaqlara günərzi xidmətləri göstərilir

17 Yanvar 2020, 17:12 (GMT +4)
AzTU-da 20 Yanvar faciəsi anılıb

17 Yanvar 2020, 17:07 (GMT +4)
“Azərişıq” yeni işə götürdüyü əməkdaşları onlayn yoxlayacaq

17 Yanvar 2020, 17:04 (GMT +4)
“Data analizi: SPSS və kontent təhlili" mövzusunda seminar keçiriləcək

17 Yanvar 2020, 16:58 (GMT +4)
Parlament seçkiləri ilə əlaqədar indiyədək 1622 nəfərin namizədliyi qeydə alınıb

17 Yanvar 2020, 16:54 (GMT +4)
Mişustin və Medvedev görüş keçirib

17 Yanvar 2020, 16:52 (GMT +4)
Putin Liviya münaqişəsilə bağlı Berlində keçiriləcək toplantıya qatılacaq

17 Yanvar 2020, 16:36 (GMT +4)
Leyla Həsənova: 20 Yanvar xalqımızın qəhrəmanlıq səhifəsidir

17 Yanvar 2020, 16:29 (GMT +4)
Ötən il AQTA-nın 1003 “Çağrı Mərkəzi”nə 19 944 müraciət daxil olub

17 Yanvar 2020, 16:20 (GMT +4)
Ukrayna vurulan təyyarəyə görə İrandan sənəd üzərində etirafını istəyir

17 Yanvar 2020, 16:02 (GMT +4)
“Sağlam məktəbli” layihəsi çərçivəsində 20 000-dək məktəbli ilə görüş keçirilib

17 Yanvar 2020, 16:01 (GMT +4)
İranın əksər şəhərləri cümə namazından sonra ABŞ-ı pisləyən mitinqlərin şahidi olub

17 Yanvar 2020, 15:46 (GMT +4)
Rusiya parlamentinin deputatı Bakıya "Əmək şöhrəti şəhəri" fəxri adının verilsini təklif edib

17 Yanvar 2020, 15:40 (GMT +4)
AMEA-da Əmək və əhalinin sosial müdafiəsi naziri ilə görüş keçirilib

17 Yanvar 2020, 15:26 (GMT +4)
KİV: Ramzan Kadırova yeni vəzifə təklif edilib

17 Yanvar 2020, 15:15 (GMT +4)
«Ən-Nusra» Hələbin qərbini minaatanlardan hədəfə alıb, 8 sakin həlak olub

17 Yanvar 2020, 15:01 (GMT +4)
Qoşqar Təhməzli: Sərhəd ərazilərdə idxal nəzarəti məntəqələri yaradılacaq

17 Yanvar 2020, 14:58 (GMT +4)
Rusiya XİN Liviya mövzusunda ABŞ ilə fikir ayrılıqlarından danışıb

17 Yanvar 2020, 14:40 (GMT +4)
AQTA 1206 məktəbəqədər təhsil müəssisəsində monitorinq keçirib

17 Yanvar 2020, 14:26 (GMT +4)
Suriyada partlayış nəticəsində üç türk hərbçisi ölüb

17 Yanvar 2020, 14:08 (GMT +4)
Azərbaycanda sabaha gözlənilən hava proqnozu açıqlanıb

1

Saytda dərc olunmuş istənilən materiala bütün hüquqlar müəllif hüquqları barədə beynəlxalq qanunvericiliyə uyğun şəkildə qorunur. Saytda yerləşdirilmiş istənilən audio, foto və videomaterialların istifadəsinə yalnız hüquq yiyəsinin icazəsi və SalamNews saytına istinadla yol verilir.
E-mail: info@salamnews.org
Tel./Fax: (+99412) 555 1 313
(+7499) 120 63 66