Mobil versiya RU AZ
_




AZƏRBAYCAN » MƏDƏNİYYƏT

CinemaPlus-da öz dilimizdə fransız komediyası göstərilib

02 May 2019, 16:42 (GMT +4)

Bakı, 2 may, SalamNews.“Gənclik Mall” TM-də yerləşən “CinemaPlus” premium kinoteatrında “Cinemazadeh” studiyasının 2019-cu ildə olunmuş peşəkar dublyajı ilə Fransa istehsalı olan “Qanunun zərif əli” komediyasının öz dilimizdə nümayişi keçirilib.

Film Beynəlxalq Kann kinofestivalında "Rejissorların ikihəftəliyi" proqramında nümayiş olunmuşdur, harada ki, "Dram müəllifləri və bəstəkarları cəmiyyətinin mükafatı"na layiq görülmüşdür. Film həmçinin doqquz kateqoriya üzrə "Sezar" mükafatına nominasiya olunmuşdur.

Filmi səsləndiriblər Əlixan Rəcabov, Ofeliya Novruzqızı, Emin Nəsirli, Azadə Abbasova, Allahverdi Yolçiyev, Vüsal Həci-Qədir, Rəhim Rəhimov, Aysun Ələskərova, Samir Ələskərov, Vügar Hüseynov, Aytac Məmmədova və Nərmin Həlibova. Dublyajın rejissoru Samir Ələskərov, redaktoru Vüqar Hüseynov, ingilis dilindən tərcümə Şəhla Əliqızı, səs rejissoru Orxan Ağalarov, səs operatoru Ağaməlik Abbaszadə, post-prodakşn Rüfət Kərimzadə, icraçı prodüsseri Əli-Səttar Quliyev, baş prodüsseri isə Cəfər Axundzadədir. Filmin rejissoru Pyer Salvadori.

Baş rollarda Adel Enel, Pio Marmay və Odri Totu. Film haqqında qısa məlumat: İvonn cavan polis müfəttişinə qəfil məlum olur ki, onun vəfat etmiş əri heç də ləyaqətli qanun keşikçisi olmayıb: onun günahı ucbatından Antuan adlı gənc 8 ilini türmədə keçirir. İndi İvonn, Antuanın normal həyata qaytarmaq üçün hər cür köməyə etməyə çalışır.

Tədbirin təşkilində dəstək olmuşdurlar: “Cinemazadeh” dublyaj studiyası, Cinema Distribution və Şeh Su.

“CinemaPlus” kinoteatrı hər zaman sizlərə xoş sürprizlər etmək və kino dünyasında olan ən son premyeralar ilə sevindirməyə hazırdır.


Ölkənin və dünyanın ən son xəbərləri bizim Facebook səhifəmizdə


Əlaqəli Xəbərlər

“Cinemaplus” Həbib Nurməhəmmədovla Dastin Puaryenin döyüşünü nümayiş etdirəcək

"CinemaPlus"da “Media günü” qeyd olunacaq

"CinemaPlus"da “Super Yay” aksiyasına start verilib

“CinemaPlus”da “Super Gün” aksiyasına start verilib

"CinemaPlus"da “Kino Gecəsi” keçirilib

“Annabelin lənəti 3” filmi “CinemaPlus”da nümayiş olunub

Azərbaycanda 4DX formatı ilk dəfə “CinemaPlus” kinoteatrında tətbiq edilib

"CinemaPlus Quba” kinoteatrında sənədli filmin təqdimatı keçirilib

“CinemaPlus”da “Uşaqlar günü” münasibətilə bayram şənliyi keçirilib

“CinemaPlus”da uşaqlar üçün əyləncə proqramı təşkil olunub (VİDEO)

“CinemaPlus” da Kinematoqrafçılar İttifaqı və Litva səfirliyi tərəfindən tədbir təşkil olunub

“Pokemon. Detektiv Pikaçu” animasiyası premyeradan əvvəl “CinemaPlus”da nümayiş olunub

“CinemaPlus”da dünya bestsellerinin Azərbaycan dilində nümayişi keçirilir

“CinemaPlus”da “Klaustrofoblar” trillerinin premyeradan öncə nümayişi olub

“CinemaPlus”da popkorn festivalı keçirilib

“CinemaPlus”da “Kafalar karışıq” filminin nümayişi keçirilib

“CinemaPlus" uşaqlar üçün aksiya keçirir (VİDEO)

“CinemaPlus”da “Monsterlər ailəsi” animasiya filminin nümayişi başlayır

“CinemaPlus”da “Qar yarışları” animasiya filminin nümayişi başlayıb

“CinemaPlus”da “Akvamen” filminin premyeradan öncə nümayişi keçirilib

20 Sentyabr 2019, 14:42 (GMT +4)
Azərbaycan Ordusunun genişmiqyaslı təlimlərinin döyüş atışlı əsas mərhələsi icra olunub (FOTOLAR)

20 Sentyabr 2019, 14:01 (GMT +4)
XIII Azərbaycan Beynəlxalq Təhsil Sərgisi keçiriləcək

20 Sentyabr 2019, 13:46 (GMT +4)
Müəllimlərin müddətli müqavilə ilə işə qəbulunun II turunun vaxtı açıqlanıb

20 Sentyabr 2019, 13:40 (GMT +4)
Tramp Bəhreyn vəliəhdinə: 700 milyard dollarınız var, bu sizin üçün çoxdur (VİDEO)

20 Sentyabr 2019, 13:25 (GMT +4)
Uşaqlar DYP postunda “xidmət” aparıblar

20 Sentyabr 2019, 13:12 (GMT +4)
AZPROMO “Invester in Azerbaijan” layihəsini hazırlayıb

20 Sentyabr 2019, 13:03 (GMT +4)
Ağstafada 11 raket və külli miqdarda silah-sursat tapılıb

20 Sentyabr 2019, 12:38 (GMT +4)
Prezident İlham Əliyev “Əsrin müqaviləsi”nin 25 illiyi və Neftçilər Günü münasibətilə keçirilən mərasimdə iştirak edib

20 Sentyabr 2019, 12:24 (GMT +4)
Yəməndə Səudiyyənin bir polkovnik rütbəli zabiti daxil olmaqla 5 hərbçisi ölüb

20 Sentyabr 2019, 12:15 (GMT +4)
DGK ümumi dəyəri 300 min manat olan alkoqollu içkilər və tütün məmulatları aşkar edib

20 Sentyabr 2019, 11:45 (GMT +4)
Azərbaycanın Birinci vitse-prezidenti neftçiləri peşə bayramı münasibəti ilə təbrik edib

20 Sentyabr 2019, 11:39 (GMT +4)
Ərəblərin nefti Amerika üçün onların qanından daha mühümdür - Cavad Zərif

20 Sentyabr 2019, 11:23 (GMT +4)
Kərim Kərimova Prezidentin fərdi təqaüdü təyin olunub

20 Sentyabr 2019, 11:00 (GMT +4)
Azərbaycan və Çin ölkədə müştərək Aqrar-sənaye parkı yaradır

20 Sentyabr 2019, 10:46 (GMT +4)
Səudiyyə atəşkəsin olduğu Yəmənin əl-Hudeyda əyalətinə aviazərbələr endirməyə başlayıb

20 Sentyabr 2019, 10:35 (GMT +4)
Yelizaveta Truss və Kristofer Pinçer Prezident İlham Əliyevə təbrik məktubu ünvanlayıblar

20 Sentyabr 2019, 10:10 (GMT +4)
Ermənistan silahlı qüvvələri atəşkəs rejimini 21 dəfə pozub

20 Sentyabr 2019, 09:51 (GMT +4)
Prezident İlham Əliyev Ümumçin Xalq Nümayəndələri Yığıncağı Daimi Komitəsinin sədrini qəbul edib

20 Sentyabr 2019, 09:40 (GMT +4)
İranın xarici işlər naziri Nyu-Yorka gedib

20 Sentyabr 2019, 09:25 (GMT +4)
“Əsrin müqaviləsi”nin imzalanmasının 25-ci ildönümü qeyd olunur

20 Sentyabr 2019, 09:22 (GMT +4)
Ərəb baharının kənarlaşdırdığı ilk diktator vəfat edib

20 Sentyabr 2019, 09:06 (GMT +4)
Netanyahu yalan məlumatlarla Trampı aldadırdı – ABŞ-ın sabiq dövlət katibi

20 Sentyabr 2019, 08:42 (GMT +4)
Suriyanın havadan müdafiəsi İsrailin bir pilotsuz təyyarəsini vurub

19 Sentyabr 2019, 18:13 (GMT +4)
“Qadın hüquqlarının qorunmasında dini icmaların yeri və rolu” mövzusunda konfrans keçirilib

19 Sentyabr 2019, 18:00 (GMT +4)
Azərbaycanda daha 168 binanın istismarına icazə verilib

19 Sentyabr 2019, 17:56 (GMT +4)
Azercell jurnalistlər üçün təşkil edilən ingilis dili kurslarının qaliblərini mükafatlandırıb

19 Sentyabr 2019, 17:50 (GMT +4)
"Azərsu” sədri Gəncədə vətəndaşları qəbul edib

19 Sentyabr 2019, 17:41 (GMT +4)
Netanyahunu qabaqlayan rəqibi onun koalisiya hökuməti qurmaq təklifini rədd edib

19 Sentyabr 2019, 17:36 (GMT +4)
Bakının Baş planının hazırlanması ilə bağlı işçi qrupunun növbəti iclası keçirilib (FOTO)

19 Sentyabr 2019, 17:20 (GMT +4)
Çinin parlament sədri Azərbaycana rəsmi səfərə gəlib

1

Saytda dərc olunmuş istənilən materiala bütün hüquqlar müəllif hüquqları barədə beynəlxalq qanunvericiliyə uyğun şəkildə qorunur. Saytda yerləşdirilmiş istənilən audio, foto və videomaterialların istifadəsinə yalnız hüquq yiyəsinin icazəsi və SalamNews saytına istinadla yol verilir.
E-mail: info@salamnews.org
Tel./Fax: (+99412) 555 1 313
(+7499) 120 63 66